演唱:MJ · JIN JIN · 車銀優 · 文彬 · Rocky · 尹產賀
[產賀]
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요
真的任何事都不想做
It's not my fault
這不是我的錯
마음처럼 쉽지 않아
但是 不可能簡單地這樣想
[MJ]
이젠 아무것도 하고 싶지가 않네요
現在真的是什麼都不想做呢
Hmm 이것밖에
Hmm 除了這個
난 안 돼 생각이 너무 많아
我都做不到 想法太多了
[銀優]
몸을 일으켜 세우면
若是扶起身子
눈을 뜨려고 할 때면
若是睜開雙眼
[文彬]
You're leaving me now
你正好離開我了
You're leaving me now
你正好離開我了
[MJ]
눈부신 너의 미소가
耀眼的 你的微笑
한순간에 사라지면
如果在瞬間裡煙消雲散
어딘가 아파
總有某處隱隱作痛
[文彬]
이별이 뭔지
離別是何物
우리 헤어지고 하루가 지난
我們分開後 日子過了
열두 시간
十二小時
[產賀]
이별이 뭔지
離別是何物
이런저런 후회 가득한 지난
被各種後悔填充的 已經過了的
열두 시간
十二小時
[銀優]
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요
真的任何事都不想做
There's no mercy
此處沒有憐憫
너는 나 같지 않아
你和我不一樣
[文彬]
이젠 더 이상 뭘 해야 할지도 몰라요
現在 不知該再多做什麼了
Umm 난 너 없인 잘 안돼 이젠 확실히 알아
Umm 現在深知沒有你是不行的了
[ROCKY]
알 것 같애
好像理解了
시간은 기다리지 않는 버스 같다는 걸
宛若不等人的公車一般
알 것 같애
好像理解了
놓치고 나서 후회해 봐도
即使放手後 深感後悔
결국 떠나고
最終還是離開了
오지 않는다는 거 다
不會再歸返
알 것 같애
好像理解了
근데 말도 안 돼
但這說不通
우린 이런 결말이
我們豈是這種結局
우리의 이야기가 될 줄은
我們的故事竟會變這樣
아무리 딴짓을 해봐도
無論做哪些其他的事
떠오르는 너 또 너
總會想起你 你 又是你
[銀優]
이별이 뭔지
離別是何物
우리 헤어지고 하루가 지난
我們分開後 日子過了
열두 시간
十二小時
[MJ]
이별이 뭔지
離別是何物
이런저런 후회 가득한 지난
被各種後悔填充的 已經過了的
열두 시간
十二小時
[JIN JIN]
손잡고 걸어가던 길을
牽著手走經的路
홀로 그저 지켜보겠지
凝視著消逝的彼方
이제서야 12시간 지났지만
即使只過了十二小時
내게 1, 2년 같았던 시간
對我而言 簡直如一、兩年漫長
보고 싶단 말이 전화한다는 말이
說我想你 說打通電話吧
이렇게 미치도록 그리워진 내 맘 아니
你可知這般著魔的 思念你的心嗎
왜 헤어질 때 보다
為何比起分手那時
잊을 때가 더 아파
遺忘時更加疼痛呢
[MJ]
난 너무 아파
我好痛苦
[產賀]
이별이 뭔지
離別是何物
우리 헤어지고 하루가 지난
我們分開後 日子過了
열두 시간
十二小時
[文彬]
이별이 뭔지
離別是何物
이런저런 후회 가득한 지난
被各種後悔填充的 已經過了的
열두 시간
十二小時
[銀優]
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요 umm
真的任何事都不想做 umm
官方頻道 專輯音源
註:本文首圖來自Fantagio官方拍攝