演唱：JINJIN
I'm going mad max
삭막한 사막 한가운데 모두
荒涼的 沙漠之中的一切
타락한 채 병든 닭처럼 닥치며 살아
墮落如病雞一般 閉嘴苟活
It's the same as war
boys no voice no choice
자기주장 내세우는 게 또
又提出自我主張
언제부턴가 잘못이던가
是從哪開始錯的
책임을 전가하는 게 뭔가
推卸責任是什麼啊
당연시됨과 동시에
視為理所當然的同時
나만 아니면 돼 란
要是不是我就好了
쓰레기 마인드는 뭔가
這種垃圾念頭是什麼
뭔가
是什麼
새장에 갇혀 살기보단 보다
比起被囚禁於籠裡過活
나은 삶을 찾아 날아가
不如飛翔 尋覓更好的人生
나와 함께 새 문 열고
和我一起打開嶄新的門
Hands up
우리 자신 믿고 가자 계속
我們相信自己 繼續走吧
미친 세상에서 살아남으려면
要在著魔的世界生存的話
좀 더 미쳐야 해
就要更瘋狂才行
믿고 따라와
相信我 跟上吧
I'm going mad max
Keep Goin' Keep Rollin'
Keep Ballin'
Where must we go
No worries I'll let you know
Keep Goin' Keep Rollin'
Keep Ballin'
Where must we go
No worries I'll let you know
내가 나타나면 난리나
我出來的話 會引起騷亂的
내 앞길 막으려 하지 마
別阻擋我去路
그리 간단하지 않지
那並非易事
난 만약 이다음에
我要是往後
삶이 짧아진다 하면
人生縮短的話
쫄지만 나는 꼭 끝까지가
儘管膽怯 我必定走到最後
난 간지나잖아
我不是很帥嗎
기타맨 같은 광대 삶
宛若吉他手的戲子人生
틀에 갇혀 버는 삶
困於框架裡 展開的人生
남들과 같은 삶
跟別人相同的人生
컨트롤 C 컨트롤 V
複製 貼上
도플갱어 같은 사람
像撞臉般的人
수천 명 수백 명 있음
有數千數百名
정말 퍽이나 좋겠네
實在很好呢
틀에 갇히기 싫은 너 Hands Up
不想被囿於框架的你 舉起手
나와 뚫고 나가자고 계속
和我勇闖 繼續
미친 세상에서 살아남으려면
要在著魔的世界生存的話
좀 더 미쳐야 해
就要更瘋狂才行
믿고 따라와
相信我 跟上吧
I'm going mad max
Keep Goin' Keep
Rollin' Keep Ballin'
Where must we go
No worries I'll let you know
Keep Goin' Keep
Rollin' Keep Ballin'
Where must we go
No worries I'll let you know
Keep Goin' Keep
Rollin' Keep Ballin'
Where must we go
No worries I'll let you know
Keep Goin' Keep
Rollin' Keep Ballin'
Where must we go
No worries I'll let you know
I'm going mad max
註：本文首圖來自Fantagio官方拍攝
