演唱:車銀優
잠들기 전에 늘 끄적이던
看到睡前總是隨手亂畫的
핸드폰 속의 메모를 봤어
手機記事本
한켠에 그려놓은 시계 속엔
被畫好放在一旁的手錶裡
바닥에 잠긴 모래만 남아
只剩下埋在地底的沙子
어딘지 모를 깊은 바다 가운데
不知有多深的大海中央
숨이 끝까지 목을 조여와
使勁呼吸 勒緊脖子
Where am I 어둠뿐이야
我在哪裡 只有黑暗
텅 빈 마음이 채워지지가 않아
空虛的心無法被填滿
So where am I 파도에 잠겨
所以我在哪裡 沉入海浪裡
난 끝도 없이 가라앉고 싶어
我想要無止盡地下沉
잠깐이라도
就算只有一下下
반쯤 열린 창문으로 우연히
從半開的窗戶 偶然
불 켜진 네 방이 보이고
看見你亮著燈的房間
익숙한 흔적들
熟悉的痕跡
이 모든 게 꿈이기를
希望一切都是夢
잘 지내냐는 문자를 보내
傳訊息問你過得好不好
아픈 가슴을 꼭 끌어안고
你會不會緊擁著發疼的心
혼자 밤길을 걷고 있을까
獨自走在夜路上
Where am I 어둠뿐이야
我在哪裡 只有黑暗
텅 빈 마음이 내 온몸 가득 번져와
空虛的心蔓延到我的全身
So where am I 아무도 없어
所以我在哪 任誰都不在
몸을 웅크려 바보 같은 나의
瑟縮身子 像傻瓜的我的
어둠 속에
黑暗之中
너를 보러 가던 하늘은 맑았어
去見你的那天 天空很晴朗
해조차 뜨지 않길 바랬었지만
雖然曾經希望 連太陽都不要升起
다 거짓말 같아 함께한 시간이
都像一個謊 一起度過的時光
눈물 나게 아름다운 꿈처럼
像催淚的美夢一般
Where am I Where am I
我在哪裡 我在哪裡
계속 불러도 너는 보이지 않아
一直呼喊也見不到你
So where am I 멀어지지 마
所以我在哪裡 請不要遠去
한 번이라도 안아보고 싶어
即使只有一次 也想擁抱你
다시 만나
我們要再見
官方MV
註:本文首圖來自VOGUE拍攝