演唱:MJ · JIN JIN · 車銀優 · 文彬 · Rocky · 尹產賀
應援:棕色部分為喊聲/底線部分為跟唱
(3초)(엠제이 진진 차은우 문빈 라키 윤산하 아.스.트.로.)
(3秒)(MJ · JIN JIN · 車銀優 · 文彬 · Rocky · 尹產賀 ASTRO)
[文彬]
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐(숨!)
氣喘吁吁 是你把氧氣帶走了吧(氣!)
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼(가!)
像夢一樣 沒辦法打起精神(喘!)
[MJ]
숨가빠 산소가 부족한가 봐(빠!)
氣喘吁吁 應該是氧氣不足(吁吁!)
[JIN JIN、Rocky]
예쁜 소녀야
漂亮的少女啊
[銀優]
내게 뭔 짓을 한 거야
你對我做了什麼
[文彬]
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
나빠빠 나를 봐봐
哪吧吧 看看我吧
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
[Rocky]
네가 나의 끝판왕 (어!)
你是我的終結者(哦!)
[產賀]
네가 나를 바라보면 무중력 같아
我看著你的話 就好像失去重力
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
身體的力量逐漸減去
[JIN JIN]
나가버려 내 의지와 상관없어
靈魂出竅 跟我的意識脫節
멍 때리게 돼
呆站著不動
설명해줘 내게 말이 되게
說清楚吧 讓我了解
너만 보면 나는 바라게 돼
只要看著你 我開始期盼
[文彬]
넘어갈 때까지
直至你對我傾倒
백 번 찍어낼 각오했으니까
已經打算猜一百次的覺悟
[MJ]
생각보다 더 새침해 보여
比想像中還要會裝
말도 안 돼 또 어지러워 hey (아.스.트.로)
不像話的 我又頭暈了 hey (ASTRO)
[產賀]
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 (숨!)
氣喘吁吁 是你把氧氣帶走了吧
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 (가!)
像夢一樣 沒辦法打起精神
[MJ]
숨가빠 산소가 부족한가 봐 (빠!)
氣喘吁吁 應該是氧氣不足
[JIN JIN、Rocky]
예쁜 소녀야
漂亮的少女啊
[銀優]
내게 뭔 짓을 한 거야
你對我做了什麼
[文彬]
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
나빠빠 나를 봐봐
哪吧吧 看看我吧
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
[JIN JIN]
네가 나의 끝판왕 (어!)
你是我的終結者 (哦!)
[銀優]
성격이 어떤지 (어떤지) 어디에서 왔는지 (왔는지)
個性如何(如何) 從哪來的(來的)
궁금한 게 너무 많아 (숨가빠)
好奇的太多了(氣喘吁吁)
[產賀]
말 한번 걸기가 하늘의 별따기지
要搭上一次話 跟摘星一樣難
역시 내가 인정한 끝판왕 (숨가빠)
果然是我認證的終結者 (氣喘吁吁)
[Rocky]
너만 다가와 오면
只要你靠近
숨이 벌떡 가빠와
呼吸突然便急促
심할 만큼 엄청
非常嚴重
마법에 걸린 것처럼
像中了魔法一樣
매 순간이 설렘에 벅차서
每個瞬間在心動裡 上氣不接下氣
솔직히 아무것도 안 보여
說真的什麼都看不到
너밖에 보이는 거 빼고는
除了看你
난 너밖에 안 보이니까
我除了你什麼都看不到
내가 너만 바라만 봐도
即使我只看你
부담은 갖지 마
你也別覺得有壓力
진짜 내 마음이니까
因為這是我的真心
[文彬]
보면 볼수록 어려워 보여
愈看愈覺得困難
[MJ]
꼼꼼하게 준비했는데 hey (아.스.트.로)
可是認真準備了呢 hey (ASTRO)
[文彬]
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 (숨!)
氣喘吁吁 是你把氧氣帶走了吧(氣!)
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼 (가!)
像夢一樣 沒辦法打起精神(喘!)
[MJ]
숨가빠 산소가 부족한가 봐 (빠!)
氣喘吁吁 應該是使氧氣不足 (吁吁!)
[JIN JIN、Rocky]
예쁜 소녀야
漂亮的少女啊
[銀優]
내게 뭔 짓을 한 거야
你對我做了什麼
[文彬]
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
나빠빠 나를 봐봐
哪吧吧 看看我吧
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
[Rocky]
네가 나의 끝판왕 (어!)
你是我的終結者 (哦!)
[產賀]
한 여름인데도 추운 것 같아 (것 같아)
即使是夏天 好像也覺得冷 (好像)
네가 날 바라보는 눈빛에 (눈빛에)
你望向我的眼神裡 (眼神)
[文彬]
보기보다 진짜 심각하거든 (숨가빠)
比看起來 還要嚴重呢 (氣喘吁吁)
[MJ]
이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘
現在拗不過了 打開心房吧
[產賀]
숨가빠 네가 뺐어가는 가봐 (hey!)
氣喘吁吁 是你把氧氣帶走了吧 (嘿!)
[JIN JIN、(MJ)]
산소 같은 너 내게 너란 존재가
像氧氣 對我來說 你是這樣的存在
쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가
雖然不容易 一 二 試著接觸
(쉽지는 않겠지만)
(雖然應該不容易)
[MJ]
숨가빠 산소가 부족한가 봐 (hey!)
氣喘吁吁 應該是氧氣不足 (嘿!)
[JIN JIN、(MJ)]
예쁜 소녀야 평생을
漂亮的少女啊 一輩子
나 하나만 바라봐봐
只看我一人吧
내가 책임질게
我對你負責
(내게 뭔 짓을 한 거야)
(你對我做了什麼)
[文彬]
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
나빠빠 나를 봐봐
哪吧吧 看看我吧
야빠빠 바라봐봐
呀吧吧 盼你看看
[JIN JIN、Rocky]
네가 나의 끝판왕 (喊聲)
你是我的終結者 (喊聲)
官方 MV
打歌舞台
其他影片
特別收錄這段冠軍秀的幕後花絮,JIN JIN假裝用壞攝影機,必須賠償150萬韓元,團體一瞬間氣氛低迷。殊不知團員們的反應都被隱藏攝影機拍下來了,銀優甚至還說要那150萬他來付!
註:本文首圖來自Fantagio官方拍攝。