演唱:MJ · JIN JIN · 車銀優 · 尹產賀
[產賀]
산들바람 불어와
微風輕拂
봄이 온다 알릴 때
告訴我們春天來臨的時候
I'm hoping hoping
That's you come and hug me
[MJ]
어둡던 터널 끝
黑暗的隧道盡頭
밝은 빛이 날 부를 땐
明亮光芒呼喚我的時候
I'm hoping hoping
That's you calling calling
[銀優]
돌고 돌아 우린 마침내
兜兜轉轉 我們最終
언젠가 마주할 걸 알기에
都知道有朝一日會再相遇
아픔 내려놓고 내일로 Jumpin-in
放下煩憂 向著明日 Jumpin-in
이제는 웃으면서 지낼게
從今以後會快意餘生
Forever
[MJ]
함께 한 매일 다가올 내일
一起走過的每一天 即將來臨的明天
We're going in Circles
We're going in Circles
[銀優]
앞으로 매일 또 쓰여질 내일
往後的每一天 繼續寫下的明天
다시 끝나지 않을 시작으로
再次以永無止盡的開始
We're going in Circles
[MJ、(JIN JIN)]
겨울 지나 (It's natural) 봄이 오듯
就像冬去(It's natural) 春來
[產賀]
We're going in Circles Circles
It's universal
[MJ、(JINJIN)]
해를 지나 (It's natural) 달이 오듯
就像日升(It's natural) 月落
[產賀]
We're going in Circles Circles
It's universal
[JIN JIN]
시간은 참 야속하게도 빠르게 지나가 버려
即使時間無情快速消逝
우리가 준비 안 돼도 매번 붙어있었기에
即使我們還沒準備好 但因為每次都團結在一起
당연하게도 여겼던 지난 날에 빠져들어 무능하게도
沉浸於被我們視為理所當然的日子 就算無能為力
이젠 웃어야지 웃어야지 (Right)
從現在開始要笑著 要笑著才行 (Right)
근데 다 알면서도 힘든 거지 (You know)
但我也知道那並不容易 (You know)
떳떳하게 다시 만날 그날을 다짐해
充滿自信地保證重逢的一天
높은 하늘 바라보며 한숨 쉬면 가끔 받아줘
望著遼闊的天空 深呼吸 偶爾接住我
[產賀]
영원히 멈출 것 같던
以為會永遠靜止的時間
시간은 지나갈 걸 알기에
因為知道它會再次轉動
모두 내려놓고 내일로 Jumpin-in
放下一切 向著明日 Jumpin-in
이제는 웃으면서 보내길
從今以後希望能開心度日
Forever
[銀優]
함께 한 매일 다가올 내일
一起走過的每一天 即將來臨的明天
We're going in Circles
We're going in Circles
[MJ]
앞으로 매일 또 쓰여질 내일
往後的每一天 繼續寫下的明天
다시 끝나지 않을 시작으로
再次以永無止盡的開始
We're going in Circles
[銀優、(JIN JIN)]
겨울 지나 (It's natural) 봄이 오듯
就像冬去(It's natural) 春來
[產賀]
We're going in Circles Circles
It's universal
[銀優、(JIN JIN)]
해를 지나 (It's natural) 달이 오듯
就像日升(It's natural) 月落
[產賀]
We're going in Circles Circles
It's universal
[JIN JIN]
처음 마주했던 그날이 선명해
初次見面的那天還歷歷在目
어색한 표정 위로 드러났던 설렘
從尷尬表情裡透顯出的心動
하나의 목표밖에 없었던
就只有一個目標
그렇게 푸르던 그때로 가끔씩은 Go back
偶爾會回到那樣青澀的時期
[MJ]
내가 너무 힘들 때면 다시 한번 잡아줘
如果我太疲憊了的話 請再次抓緊我
You'll come back to me
그걸로 Everything's alright Oh-
只要那樣 Everything's alright Oh-
[產賀]
다시 만날 때 얘기해줄게
再次見面時 我會告訴你
We're going in Circles
We're going in Circles
[銀優、(MJ)]
더 아름답게 만들어줄게 (Baby baby yeah)
會讓你更加美好 (Baby baby yeah)
절대 깨지지 않을 우정으로
以絕對不破碎的友情
We're going in Circles
[MJ、銀優、產賀、(JIN JIN)]
겨울 지나 (It's natural) 봄이 오듯
就像冬去(It's natural) 春來
[MJ、銀優、產賀]
We're going in Circles Circles
It's universal
[MJ、銀優、產賀、(JIN JIN)]
해를 지나 (It's natural) 달이 오듯
就像日升(It's natural) 月落
[MJ、銀優、產賀]
We're going in Circles Circles
It's universal
[MJ]
We're going in Circles
官方MV
註:本文首圖來自官單曲封面