演唱:JIN JIN、文彬
나의 바람이 헛된 꿈이 아니었음 해
只盼我的心願不是空想
저 별들 사이로 높이 날 수 있을까?
可以在繁星之間高飛嗎?
Fly High
손에 닿을 수 없는 저 구름 위로
觸不可及的雲端
날아오르면 따듯한 느낌일까?
如果一飛而上 會感覺暖和嗎?
첫 번째로 넘어져도 다시 일어날 것
第一件事 即使跌倒也要爬起來
두 번째로는 포기는 절대 하지말 것
第二件事 絕對不要放棄
다 뻔한 말이지만
雖然都是老生常談
모두가 무책임한 말들만
但這是當大家都講著
뱉어댈 때
不負責任的話時
내가 느낀 소중한 것
我所再次感受到的 珍貴的事
매번 다짐하지만
每回下定決心
내일 또 지치겠지만
即使明日又將疲憊不已
절대 멈추지 않아
絕對不會停止
눈부신 빛을 향해 난
向著耀眼的光
나를 의심하지 마
不要懷疑我自己
절대 포기하지 마
絕對不要放棄
저 별들 사이로
繁星之間
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
넓은 하늘의 날개를 펴고
在高空展翅
꿈을 가르며 날아가 봐
掠過夢想 試著振翅
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
새로운 빛으로 날 비추고
用全新的光照耀我
꿈을 새겨둔 그곳까지
直達刻有夢想的彼岸
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
끊임없이 반복되는 기대와 실망
反覆無止的期待與失望
매일같이 찾아오는 희망과 절망
日日歸返的希望與絕望
고통, 상처, 내 아픔마저
苦痛、傷口 甚或我的疼痛
다 마주하며 놓지 않던 한 줄기의 빛
全都面對 不放手的一道光
매번 다짐하지만
每回下定決心
내일 또 지치겠지만
即使明日又將疲憊不已
절대 멈추지 않아
絕對不會停止
눈부신 빛을 향해 난
向著耀眼的光
나를 의심하지 마
不要懷疑我自己
절대 포기하지 마
絕對不要放棄
저 별들 사이로
繁星之間
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
넓은 하늘의 날개를 펴고
在高空展翅
꿈을 가르며 날아가 봐
掠過夢想 試著振翅
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
새로운 빛으로 날 비추고
用全新的光照耀我
꿈을 새겨둔 그곳까지
直達刻有夢想的彼岸
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
지치고 힘들 때면
疲憊不堪的話
잠시 쉬어가도 돼 많이 힘들었잖아
短暫休息也沒關係 不是很累嗎
견뎌왔던 날들
撐過來的那些日子
많은 날들
許多日子
모두 다 이겨냈잖아
不都戰勝過來了嗎
지치고 힘들 때면
疲憊不堪的話
잠시 쉬어가도 돼 저기 하늘을 봐 봐
短暫休息也沒關係 看看那天空
눈부신 별빛도
耀眼的星光
나를 위해
不也是為了我
아름답게 미소 짓잖아
而露出美好微笑嗎
계속 나아가보면
繼續向前的話
닿을 수 있을 거야
就會觸碰到的啊
늘 꿈꿔온 순간
恆久夢想著的瞬間
눈 앞에 펼쳐질 거야
會開展在你面前的啊
멈추지 않다 보면
只要不停下腳步
더 높게 날게 될 거야
你就能在更高處展翅
저 별들 너머로
越過那繁星
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
넓은 하늘의 날개를 펴고
在高空展翅
꿈을 가르며 날아가 봐
掠過夢想 試著振翅
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
새로운 빛으로 날 비추고
用全新的光照耀我
꿈을 새겨둔 그곳까지
直達刻有夢想的彼岸
Fly Away
Just Fly Away
(더 높게 Fly)
(再飛高一點 Fly)
드넓은 세상 끝에 닿을 때까지
直到觸及遼闊天邊為止
누구보다 높게 날아올라 봐
比其他人飛得再高一些
지금의 너라면 가능할 거야
現在的你必定做得到
너의 꿈을 세상에 물들여봐
用你的夢想渲染世界吧
저기 세상 끝에 닿을 때까지
直到觸及世界終點為止
보다 높게 더 날아올라 봐
試著飛高一點吧
너라는 빛으로 모든 걸 비추며
用以你為名的光 照耀世間一切
자유롭게
自由地
Just Fly Away
官方MV