演唱:JIN JIN
Good Enough
Well Enough
Good Enough
잘 지내?
過得好嗎
어때?
過得如何?
난 그저 그런 삶들을 보내
我也就只是那樣活著
바쁜 것들 나쁜 것들 아픈 것들 다
忙碌的 不好的 苦痛的 全部都
지나가니 초라하게 사네
過去了 所以過得很憔悴地活著呢
예민해?
很敏感嗎?
뭐 어때
那又怎樣
책임감 내려놓으면 편해
放下責任感 放鬆一點
많은 것 바라는 거 다 하는 건 너도
很多事 盼望著的事 盡全力做的事 你也
알다시피 욕심이 과해
知道吧 太貪心了
한 번씩은 그럴 때가 있지
當然總會有一兩次那種時候
잘 안 되는 일에 화가 나서 너무 지친
面對不順心的事 感到憤怒而疲憊
내 모습이 비친 거울 보며 서러워서 눈물 흘리다가
看到映射出我面容的鏡子 感到傷心而流著淚
정신 차려보니 그친 날
打起精神 靜下來的日子
원래 힘든거잖아
不是本來就很疲憊嗎
다들 살아가잖아
大家不都這樣活嗎
서로 악착같이 이겨낼 이유가 하나쯤은 있잖아
眾人頑固地想戰勝的理由 不都有一兩個嗎
힘든 게 당연한 건 서러워
疲憊是理所當然的事 實在悲慘
혼자서 버티는 건 외로워
獨自一人撐著 感到孤單
남한텐 얘기하기엔 어려워
要向外人道 很是困難
하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고
但是你要知道 你已經做得很好了
Good Enough
You're doing Good Enough
You're doing Well Enough
너에게 말해
對你說
I'm doing this all for you
할 수 없었어 Without you
我是做不到的 Without you
이뤄냈어 Because of you
我做到了 Because of you
거울 속을 봐 Yeah that's you
看看鏡中 Yeah that's you
너에게 말해
對著你說
I'm doing this all for you
한 번쯤 바라
看一下吧
잘했다고 인정받는 빵빠레
被說做得很好 被認可的冰棒
상상만 해
來幻想
참아내는 것이 제일 만만해
忍耐一事最為漫長
이랬다 저랬다
這樣又那樣
고민하기만 한
躊躇不前
후회만 가득한
充滿後悔
지난날이 스쳐 가
歲月如梭
막막하네
迷茫無助
포기 못해 포기하고만 사네
無法放棄 只能放棄來求生
힘든 게 당연한 건 서러워
疲憊是理所當然的事 實在悲慘
혼자서 버티는 건 외로워
獨自一人撐著 感到孤單
남한텐 얘기하기엔 어려워
要向外人道 很是困難
하지만 알아둬 넌 잘하고 있다고
但是你要知道 你已經做得很好了
Good Enough
You're doing Good Enough
You're doing Well Enough
너에게 말해
對著你說
I'm doing this all for you
이제는 마음속을 비워둬
現在清空你的心
가끔은 좋은 것도 있는걸 (Look around)
偶爾會有好事來臨 (Look around)
여유를 갖고 주위를 둘러봐
小歇片刻看看周邊
못보고 놓친 것도 많을걸
一定有很多沒注意到的小事情
You're doing Good Enough
You're doing Good Enough
You're doing Well Enough
너에게 말해
對著你說
I'm doing this all for you
할 수 없었어 Without you
我是做不到的 Without you
이뤄냈어 Because of you
我做到了 Because of you
거울 속을 봐 Yeah that's you
看看鏡中 Yeah that's you
너에게 말해
對著你說
I'm doing this all for you
Good Enough
Well Enough
Good Enough
官方音源
註:本文首圖來自官方音源影片截圖