演唱:JIN JIN · MRCHMRCH
어둠 속에서 난 힘을 키워
我在黑暗中蓄積力量
집 나와 사는 서울에서
離鄉背井 首爾初來乍到
꿈과 현실 중간 경계선에 서서
在夢與現實的界線裡站好
혼자서 내 자신과 싸움했어
我和自己決戰比較
내가 내린 결정에 대해 항상 의심하곤 해
我對自己所下的決定 總是不斷懷疑
후회하며 미친 듯이 막 우네
後悔崩潰哭泣
성공에 가까워지기엔
因為離成功愈來愈近
두려움 깨부수며 많은 눈물 게워내야 해
要打碎恐懼 要把大量眼淚排棄
더 이겨내야 해
要戰勝更多東西
날 키워주신 엄마아빠를 위해
為了養育我的父母親
타지에서 고생하는 형을 위해
為了兄長 他在異國打拼
아직 웃고 계신 할머니를 위해
為了祖母 她還是和藹可親
동거동락 하며 버텨주던 팀원들을 위해
為了同居同樂的 咬牙撐著的成員們
내 팬들을 위해
為了我的粉絲
저 위에 닿을 수만 있다면
只要可以觸碰到巔峰
내 살갗마저 벗겨져도 괜찮아
就算體無完膚 在所不惜
이 또한 지나가리 반복하며
這又將過去 反反覆覆
버텨왔지 내 10년
撐過來了 我的十年
절대로 쉽게 꺾이지 않는 내 신념
絕對不會消減的 我的信念
다신 후회하지 않고 싶기에
因為不想再後悔
절대 포기하지 않아 날 위해
絕對不會放棄 為了我自己
woo woo woo woo
아직 많은 일이 남아 있기에
因為還剩下很多事情要做
절대 포기하지 않아 날 위해
絕對不會放棄 為了我自己
woo woo woo woo
Don't give up for me
Never give up for me
날 위해 이겨내 줘
為了我戰勝一切
Don't give up for me
Never give up for me
날 위해 더 버텨줘
為了我再多撐一會
woo woo
Don't give up for me
Never give up for me
woo woo
Don't give up for me
Never give up for me
당연히
當然了
이겨내야 하는 사람
必須戰勝的人
착해야만 하는 사람
必須保持善良的人
팀 덕에 과분한 사랑을 받고 있는 사람
托大隊的福 正在得到愛的人
그래서 더 포기 못했어
所以更不能放棄
상처받은 것만큼 보여주지 못했어
沒辦法把受傷的都展現出來
기댈 수 있는 사람
可以期待的人
힘이 들 때 찾는 사람
疲憊時可以依靠的人
나보다 남한테 맞춰져 있던 삶을 살았던 내가 더
曾經看別人臉色過生活的我 更是
포기 못했던 이유는 내 꿈은 아직 시작도 못했어
不能放棄的理由 是因為我的夢想甚至尚未開始
다신 후회하지 않고 싶기에
因為不想再後悔
절대 포기하지 않아 날 위해
絕對不會放棄 為了我自己
woo woo woo woo
아직 많은 일이 남아 있기에
因為還剩下很多事情要做
절대 포기하지 않아 날 위해
絕對不會放棄 為了我自己
woo woo woo woo
Don't give up for me
Never give up for me
날 위해 이겨내 줘
為了我戰勝一切
Don't give up for me
Never give up for me
날 위해 더 버텨줘
為了我再多撐一會
woo woo
Don't give up for me
Never give up for me
woo woo
Don't give up for me
Never give up for me
woo woo
Don't give up for me
Never give up for me
官方音源
註:本文首圖來自官方音源影片截圖